Ladies' Jazz Festival

Brenda Boykin z zespołu Club des Belugas/ Brenda Brykin, Club des Belugas Band. Fot. Grzegorz Mehring

Po raz ósmy, będzie można usłyszeć przedstawicielki tego szeroko pojętego gatunku muzyki podczas Ladies' Jazz Festival 2012. W tym roku wystąpi, między innymi, Mia Cooper z zespołem Gabin, Hanna Banaszak, Lena Ledoff, Patricia Barber i Gabriela Anders. Organizatorzy od lat proponują wykonawców związanych z muzyką jazzową. 

For the eighth time there will be a possibility to hear representatives of this broadly defined genre during Ladies' Jazz Festival 2012. This year occurs, among the others, Mia Cooper with Gabin, Hanna Banaszak, Lena Ledoff, Patricia Barber and Gabriela Anders. For years the organizers propose performers of jazz music.


"To festiwal dla osób pragnących posłuchać naprawdę dobrych wykonań, uczestniczyć w ciekawych, nietuzinkowych wydarzeniach artystycznych, niezamykających się tylko w tym, co króluje na listach przebojów popowych rozgłośni radiowych" - mówi Maciej Farski z MF Bridge Agency.

"That's the festival for those wishing to hear really well done tracks, take a part of interesting, unusual art event, for those not only confined to this what rulez on pop radio station charts - says Maciej Farski, MF Bridge Agency.

Na scenie Ladies’ Jazz Festival, publiczność miała niejednokrotnie okazję usłyszeć prapremiery, nowy repertuar lub po prostu ciekawy koncert zaproszonych gości a ich było wielu. Poprzednia edycja zdobyła bardzo dobre recenzje, a szczególnie Brenda Boykin z Club des Belugas. 

On Ladies’ Jazz Festival, not just once the audience had an opportunity to hear previews, new repertoire or 
an interesting performance of invited guests. The last edition got very good reviews, especially Brenda Boykin from Club des Belugas.

19-22 lipca/july 2012, Gdynia

Wiecej/ More:

www.ladiesjazz.pl

Tłumaczenie/ Translation: Barbara Zwolińska